money talks
US /ˈmʌn.i tɔːks/
UK /ˈmʌn.i tɔːks/
慣用句
金が物を言う
wealthy people or organizations can influence what happens or get what they want because of their financial power
例:
•
In politics, unfortunately, money talks more than anything else.
政治の世界では、残念ながら何よりも金が物を言う。
•
He got the best lawyers because money talks.
金が物を言うので、彼は最高の弁護士を雇うことができた。